En cas de décès, les proches peuvent être indemnisés de leurs pertes de revenus imputables aux arrêts de travail et perte de contrat du fait du décès.

L’émotion à l’audience était à la hauteur de l’injustice ressentie : l’auteur, un automobiliste roulant à plus de 40 km/h au dessus de la limite, a été reconnu coupable et condamné à trois ans de prison avec sursis, l’annulation de son permis de conduire, et l’interdiction de repasser l’examen pendant 6 mois.